segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

A Dublagem perfeita de O Senhor dos Anéis

A dublagem de O Senhor dos Anéis que estamos acostumados a ouvir é simplesmente o que restou de uma magnífica versão, muito melhor do que esta, que estamos acostumados a acompanhar. Com um texto complexo, de difícil entendimento e vozes que expressam exatamente toda a emoção dos personagens, os responsáveis pela dublagem não puderam divulgar esta versão, pois não houve o devido acerto financeiro com os dubladores quanto ao direito de uso de suas vozes, o que fez com que eles abandonassem o projeto com metade do caminho andado.

Realmente uma pena, mas aqui podemos acompanhar um pequeno segmento desta incomparável dublagem que certamente teria agradado aos fãs muito mais do que a versão oficial.



Desde já grato,
Corrêa.